Pagina's

zaterdag 17 september 2011

Inspiratie, ik zoek altijd op de verkeerde plek

Het is mijn taak vandaag te bloggen. Al heb ik gezien dat Joyce wederom te laat was. Ach, het is maar een blog. Ik ga er vanuit dat niemand dood gaat als één van ons te laat blogt.
Maar goed, ik heb vandaag dus geen inspiratie. Waar moet ik over bloggen?
Werk, huiswerk, vrienden of liefde? Mmm. Dit brengt me op een idee.
Uitwisselingsstudenten
De meesten scholen hebben er wel één, mijn school heeft er dit jaar zes. Vier daarvan zitten bij mij in de klas. 
Ik zal ze ff aan je voorstellen (niet letterlijk natuurlijk)
  • Stine komt uit Noorwegen, ze verstaat al wat Nederlands en voor zover ik weet is ze dol op dansen
  • David (spreek uit als Dabied) komt uit Venezuela. Hij verstaat geen Nederlands en spreekt genoeg Engels om zich verstaanbaar te maken.
  • Annlaug komt ook uit Noorwegen. Haar vader is Nederlands, dus ze verstaat en spreekt Nederlands redelijk goed. (niet zoals mensen die Nederlands al moedertaal hebben, maar toch heel goed)
  • Marc komt uit Australië en is tijdens de Engelse les elke keer weer het slachtoffer. Omdat hij native english/australian spreekt, moet hij vaak dingen uitleggen of zeggen of iets wel of niet zo is. Hij verstaat en spreekt al wat Nederlands, maar hij is hier dan ook al 7 maanden. 
In een jaar lager (H4/V4) zitten nog twee uitwisselingsstudenten, maar die heb ik nog niet ontmoet. Een paar leerlingen uit VWO 5 zijn gevraagd om bijles Nederlands te geven aan de buitenlandse studenten. Nou is de eis dat die studenten alleen maar Nederlands mogen spreken....
Dat lijkt mij een beetje onrealistisch, maar ach, wie ben ik om daarover te oordelen. Dus, mocht je ook uitwisselingsstudenten op je school/in je klas hebben, dan zijn hier wat tips:
  1. Stel je op de eerste dag voor. Die studenten kennen niemand in Nederland, behalve hun gastgezin en misschien nog een paar mensen, dus ze vinden het waarschijnlijk fijn om een paar mensen te leren kennen.
  2. Als je wilt, bied dan je hulp aan. Laat ze weten dat als ze ergens mee zitten, dat ze je altijd om hulp kunnen vragen. 
  3. Probeer te ontdekken wat hun interesses zijn, misschien hebben jullie wel iets met elkaar gemeen
  4. Oordeel een boek niet op zijn kaft. Iemand die misschien niet 'handsome' is, hoeft niet meteen afgekeurd te worden. Het gaat uiteindelijk allemaal om de inhoud, toch?
  5. Probeer zoveel mogelijk Nederlands tegen ze te praten of leg Nederlandse woorden in het Engels uit, zodat zij snel de taal beheersen. 
  6. Deel ervaringen. Leer dingen over hun cultuur, terwijl zij onze cultuur leren kennen. Een beetje meer kennis kan nooit kwaad.
Ik zal de uitwisselingsstudenten vragen voor tips over hoe je een jaar in het buitenland kunt overleven. Ze hebben vast erg nuttige tips.

xoxo
Jelena

Geen opmerkingen:

Een reactie posten